diff --git a/notes/helloshop/model-validations.md b/notes/helloshop/model-validations.md
index 7b3767f..17e1c1b 100644
--- a/notes/helloshop/model-validations.md
+++ b/notes/helloshop/model-validations.md
@@ -1,11 +1,32 @@
 # 模型自动验证机制
 
-## 使用 FluentValidation 开源库
+模型验证是 ASP.NET Core MVC 中的一个重要特性，它可以帮助我们验证用户输入的数据是否符合预期。 
+
+## 基于数据注解的验证
+
+参考微软 [数据注解](https://learn.microsoft.com/zh-cn/aspnet/core/mvc/models/validation?view=aspnetcore-5.0#built-in-attributes-1) 文档。
+
+```csharp
+public class User
+{
+    [Required]
+    [StringLength(32)]
+    public string Name { get; set; }
+
+    [Required]
+    [EmailAddress]
+    public string Email { get; set; }
+}
+```
+
+## 基于链式调用的验证
 
 FluentValidation 是一个.NET库，用于构建类型安全的验证规则。它的设计目标是提供一个简单、清晰的API，同时还能够支持复杂的验证规则。
 
+参考 [FluentValidation](https://fluentvalidation.net/) 官方文档。
+
 ```shell
-dotnet add package FluentValidation.DependencyInjectionExtensions
+dotnet add package FluentValidation.AspNetCore
 ```
 
 ## 实现验证器
@@ -24,7 +45,9 @@ public class UserValidator : AbstractValidator<User>
 ## 自动依赖注入
 
 ```csharp
-builder.Services.AddValidatorsFromAssembly(Assembly.GetExecutingAssembly());
+services.AddValidatorsFromAssembly(assembly).AddFluentValidationAutoValidation();
+
+ValidatorOptions.Global.LanguageManager = new CustomFluentValidationLanguageManager();
 ```
 
 ## 自定义验证错误消息
@@ -40,15 +63,35 @@ public class UserValidator : AbstractValidator<User>
 }
 ```
 
+## 自定义验证逻辑
+
+```csharp
+public class UserCreateRequestValidator : AbstractValidator<UserCreateRequest>
+{
+    public UserCreateRequestValidator(IdentityDbContext context)
+    {
+        RuleFor(m => m.UserName).NotNull().NotEmpty().Length(5, 20).Matches("^[a-zA-Z]+$");
+        RuleFor(m => m.PhoneNumber).NotNull().NotEmpty().Length(11).Matches(@"^1\d{10}$").Must((model, phoneNumber) =>
+        {
+            return !context.Users.Any(e => e.PhoneNumber == phoneNumber);
+        });
+        RuleFor(m => m.Password).NotNull().NotEmpty().Length(5, 20);
+        RuleFor(m => m.Email).EmailAddress().Length(5, 50);
+    }
+}
+```
+
+
 ## 通用错误消息
 
 ```csharp
-public class UserValidator : AbstractValidator<User>
+public class CustomFluentValidationLanguageManager : FluentValidation.Resources.LanguageManager
 {
-    public UserValidator()
+    public CustomFluentValidationLanguageManager()
     {
-        RuleFor(x => x.Name).NotEmpty().MaximumLength(32).WithMessage("{PropertyName} is required and must be less than {MaxLength} characters.");
-        RuleFor(x => x.Email).NotEmpty().EmailAddress().WithMessage("{PropertyName} is required and must be a valid email address.");
+        AddTranslation("en", "NotNullValidator", "The {PropertyName} field is required.");
+        AddTranslation("en", "MaximumLengthValidator", "The {PropertyName} field must be less than {MaxLength} characters.");
+        AddTranslation("en", "EmailAddressValidator", "The {PropertyName} field must be a valid email address.");
     }
 }
 ```
\ No newline at end of file